Scholar Publishing Group The best way to conference proceedings by Scholar Publishing Group

Scholar Publishing Group

On the Harmonious Unity of Subjective and Objective Factors in Translation with Reference to Functionalist Approach

Download as PDF

DOI: 10.38007/Proceedings.0001971


Zhengwei Wang

Corresponding Author

Zhengwei Wang


Abstract: This paper is to discuss the principles for the harmonious unity of subjective and objective factors in translation, and several practical strategies for the harmonious unity of these factors by abiding by the functional approach. Upon the study, this paper is to prove that, translation process should be regarded as a dialectical unity in which all the subjective and objective factors involved should be integrated as a whole under the direction of Skopos principle, coherence principle and fidelity principle.


Keywords: Subjective Factors; Objective Factors; Functionalist Approach