Translation Methods of Traditional Chinese Medicine Stories from the Perspective of Thick Translation
Download as PDF
Yan Gong, Yawei Yu and Xiaohuan Sun
The interpretation of culture in Traditional Chinese Medicine translation plays a vital role in the cross-cultural communication of TCM. Since TCM stories are rich in TCM culture and Chinese culture, their cultural connotation should be conveyed as much as possible in translation. This paper intends to study the applicable translation methods through the discussion of typical TCM story translation, from the perspective of Thick Translation, to help readers better understand the connotation of TCM stories and thus promote the spread of Chinese culture.
TCM Stories; Thick Translation; Methods